"عندما بدأ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando isto começou

Quando isto começou, se tivesse feito você esta investigação, eu teria pensado de outro modo quanto a depor.
ممكن لو أنت كنت المسئول الأول عندما بدأ هذا الأمر وتباشر التحقيق بنفسك كنت سأشعر بإحساس مختلف عن الشهادة

Quando isto começou, perguntou o quão poderosa ela era.
عندما بدأ هذا سألتنا كم هيا فوة الفتاة

Quando isto começou disse-vos para tereis cuidado com aquelas pessoas.
لقد أخبرتك عندما بدأ هذا أن تكون حذر من أولئك الناس

Porque razão o Walt não foi ter contigo Quando isto começou?
لماذا لم تأتي إليك؟ ؟ عندما بدأ هذا لأول مرة ؟

Vocês todos fazem parte de um sonho que eu tive Quando isto começou.
لقد كنتم جزء من حلم راودني عندما بدأ هذا

Só para que saibas, Quando isto começou, eu estava a pensar pôr a TARDIS num canto discreto da casa, mas desde então fiquei mau e agora vai ficar mesmo no meio da sala, numa plataforma rotativa com uma placa a dizer "Toma!".
و كي تعلمين عندما بدأ هذا الأمر كنت أنوي وضع الـ (تارديس) في زاوية منعزلة من البيت و منذ ذلك عدلت عن رأيي و سأقوم بوضعه

Quando isto começou, Marco sei que achas que eu estava a fazer jogo político.
عندما بدأ هذا الأمر يا (ماركو) أعرف أنك تعتقد أنني كنت أمارس السياسة

Eu sei que me descontrolei Quando isto começou mas depois do que aconteceu ao Hamilton percebi por que nunca me contaste e peço desculpa.
أعرف أني بدأت أغضب عندما بدأ هذا... ولكن بعد ما حدث لـ(هاملتون... )...

Quando isto começou.
عندما بدأ هذا... .