"عندما تأتى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando chegar
• Quando o
• quando apareces
• Quando a

Quando chegar a encrenca, será com bandidos experientes.
عندما تأتى المشاكل ستكون من الأشخاص الذين يعرفون عملهم

Ah, bom! Quando chegar toque a buzina, adoro ouvir as pessoas a tocarem a buzina.
حسنا عندما تأتى نبهينى ببوق السياره, انا احب ان يستخدم الناس أبواق سيراتهم

Bem Quando chegar cá podemos contá-las.
حَسناً عندما تأتى عندنا يُمْكِنكُ أَنْ تعدهم فقط حَسناً، هناك 12.

Quando o sol sai detrás daquelas montanhas, é quase celestial.
عندما تأتى الشمسَ مِنْ ..وراء تلكالجبالِ. إنه سماوى تقريباً

É quando apareces à noite, sem aviso, sem pedido de desculpas, sem elogios, sem compromisso apenas com umas flores ranhosas compradas no Ralphs e a ideia errada de que talvez eu queira...
, هو عندما تأتى ليلاً ، بطريقة غير متوقعه ، لا إعتذارات . . لا تقديرات ، لا إلتزامات

Quando a polícia chegar, tenho de lhes mostrar um galo de verdade.
عندما تأتى قوات الشرطة لابد أن أريهم نتوءً حقيقياً

O que fazemos Quando chegar a fedelha?
ماذا سنفعل عندما تأتى هذه المزعجه ؟

Os navios estarão muito bem, este Tsunami Só e perigoso Quando chegar à costa.
"السُفن" ستكون على ما يُرام خطُورة "تسونامى" فقط عندما تأتى إلى الساحِل.

Quando chegar o momento, rapaz.
عندما تأتى اللحظةَ،أيها الولد

Quando o próximo torneio se realizar, lembra-te do que viste aqui hoje.
عندما تأتى الدوره القادمه تذكر ما رأيته اليوم

Quando o teu milagre chegar, carregas neste botão para chamar os vaivéns.
عندما تأتى معجزتك هنا ، أنت فقط تضغط هذا الزر مرة واحدة. سينادى المكوكين مرة أخرى

Mas, Quando o receberem, é melhor tentarem pô-lo primeiro várias vezes.
عندما تأتى أولا بهذا الباراشوت ستجد أنك تريد إرتدائه وتجربته بنفسك لعدة مرات

Gosto quando apareces porque precisas de mim.
تروقنى عندما تأتى لأنك بحاجة لى

Quando a grande tempestade abater as florestas e as rochas desabarem e as árvores estiverem despidas, o que é que resta?
لأنه عندما تأتى العاصفة الكبرى وكل الأشجار فى الغابة قد إقتلعت وسقطت كل الصخور بعيدا