"عندما تصلين إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• quando chegares ao
• Quando chegares a
• quando chegares à

quando chegares ao aeroporto, verás uma fila enorme de táxis amarelos.
عندما تصلين إلى المطار، ستجدين طابوراً من سيارات الأجرة الصفراء.

Às vezes... os pais fazem coisas que não fazem sentido para os filhos, mas... quando chegares ao Outro Lado, espero que compreendas.
أحياناً ما يفعل الأبوان أموراً قد لا تبدو منطقياً للأبناء، ولكن عندما تصلين إلى العالم الآخر، أتمنى أن تتفهمي الأمر.

E começa a música quando chegares ao cimo daquele tapete-rolante.
وأبدأي الموسيقى عندما تصلين إلى الجزء العلوي من تلك المنصة

Quando chegares a Trânsito, será a hora da separação.
عندما تصلين إلى الترانزيت فإنه وقت للإفتراق

Além disso, vais estudar melhor Quando chegares a casa.
إلى جانب ذلك , ستدرسين افضل عندما تصلين إلى المنزل

quando chegares à refinaria, sai da estrada principal.
عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع

quando chegares à zona que está inundada, dás meia volta ...
عندما تصلين إلى مياه الفيضانات، خذي طريقاً آخر

Vamos ouvir a tua jornalista, Olivia, fazer-te esse favor, mas quando chegares ao fundo do teu saco dos truques, os que usas no teu mundo para que ainda consigas dormir à noite e o Andrew continua a falar, o mundo está prestes a acabar
سوف نتجسس على مراسلتك يا أوليفيا سوف نسدي لك هذا الصنيع ولكن عندما تصلين إلى الجزء السفلي من حقيبتك للحيل

quando chegares ao jipe,
عندما تصلين إلى سيارة الجيب

Quando chegares a casa, lava bem com sabão branco, está bem?
عندما تصلين إلى البيت، اغسليها بالصابون الأبيض، اتفقنا؟

Quando chegares a casa, não precisas tomar banho.
عندما تصلين إلى وسط المدينة يمكنك تخطي الغسل الأول

Lembra-te de me escrever Quando chegares a Boise para saber onde te encontrar.
اعطنى رقمك عندما . " تصلين إلى " بويسى . لأعرف كيف أجدك

Quando chegares a Essaouira, ligas-me logo...
عندما تصلين إلى المدينة إتصلي بي

'Quando chegares a Oz, não tenhas medo dele, mas conta a tua história e pede ajuda.
" عندما تصلين إلى " أوز ، لا تخافين منه لكن أخبريه بقصتك واطلبي منه المُساعدة

Porque não me ligas quando chegares à cidade e quiçá bebemos um copo e falamos?
ما رأيك في الإتصال بي عندما تصلين إلى المدينة ورُبما يُمكننا الخروج لتناول شراباً والتحدث معاً ؟

Liga-me quando chegares à Buckland.
اتصلي بي عندما تصلين إلى مؤسسة، باكلاند

Avisa-me quando chegares à piada.
-نبهيني عندما تصلين إلى النكتة .