"عندما تكون مستعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando estiver pronta
• Quando ela estiver pronta

Quando estiver pronta para nos contar o segredo, estaremos lá por ela.
عندما تكون مستعدة لتخبرنا، ما هو سرها سوف نكون موجودين من أجلها

Quando estiver pronta, serei a primeira a dizer.
عندما تكون مستعدة ساكون اول شخص يخبرها

Por favor, diga-lhe para me ligar Quando estiver pronta.
أخبرها بأن تتصل بي عندما تكون مستعدة

Quando ela estiver pronta para assumir a responsabilidade pelos seus actos, falaremos.
عندما تكون مستعدة لتحمل مسؤولية أفعالها ، سنتناقش

Eu dir-lhe-ei Quando ela estiver pronta para o ver.
سأناديك, عندما تكون مستعدة لرؤيتك

Avisa-me Quando ela estiver pronta para falar.
أخبرني عندما تكون مستعدة للكلام

- Ela liga Quando estiver pronta. - Sim.
-ستقوم بالأتصال عندما تكون مستعدة

Harry, Quando estiver pronta, ela falará.
(هآري) عندما تكون مستعدة للتحدث إليك ستفعل,

Ela vai, Quando estiver pronta.
سوف تفعل عندما تكون مستعدة

- Não. Ela fala Quando estiver pronta.
لا, ستتحدث عندما تكون مستعدة

Mas vai falar Quando estiver pronta.
ستتحدث عندما تكون مستعدة

Quando estiver pronta, ela há-de vir ter contigo.
عندما تكون مستعدة ستأتي اليكِ

Ela vai sair, Quando estiver pronta.
سوف تخرج عندما تكون مستعدة

E vais estar presente Quando ela estiver pronta.
وكن بجانبها عندما تكون مستعدة

Acho que sim, Quando ela estiver pronta.
-أتوقع ذلك، عندما تكون مستعدة