"عندما تنتهين من" - Traduction Arabe en Portugais

• quando acabares de

Deixas de falar dessa maneira quando acabares de escrever o livro?
ستتوقفين عن الكلام هكذا عندما تنتهين من كتابك, اليس كذالك؟

Primeiro, quando acabares de ler isto, atira para a sanita e puxa o autoclismo, OK?
الشيء الأول, عندما تنتهين من قراءة هذه إرميها في المرحاض, حسنا؟

Avisa-me quando acabares de a ponderar, porque ambas sabemos que está um "não" a chegar.
اعلميني عندما تنتهين من التفكير بالامر لان كلتانا تعلم ان الاجابة ستكون : لا

quando acabares de limpar aquela janela Olha para ti própria e vê como és linda.
عندما تنتهين من تنظيف تلك النافذة انظري إلى نفسك كم انت جميلة

quando acabares de ajudar o teu namorado, precisamos de falar.
عندما تنتهين من مساعدة صديقك نحتاج للتحدث

Sra. Smith, quando acabares de te arranjar para o inferno...
سيدة (سميث) , عندما تنتهين من تبخير أبواب جهنم

E quando acabares de me dar o teu sermão...
. .عندما تنتهين من إعطاء محاضرتك