"عندما توفى" - Traduction Arabe en Portugais

• quando morreu
• quando ele morreu
• quando faleceu

quando morreu o meu Pai e agora, para ajudar a minha Mãe nas colheitas.
الأولى عندما توفى والدي والأن أنا في أجازة لمساعدة أمي بالحصاد

O Todd tinha 15 anos quando morreu.
هذا ليس سيئاً كما تعلم .. تود كان يبلغ الخامسة عشر عندما توفى

Estava a apenas 18 meses da reforma quando morreu.
كان يبعده فقط 18 شهر عن التعاقد عندما توفى.

Mas quando ele morreu, o Charlie ficou com tudo.
لكن عندما توفى تشارلى حصل على كل شيئ

Estava cheio desta merda quando ele morreu.
كان مدمن على هذه التفاهات عندما توفى

Bumpy Johnson tinha 62 anos quando faleceu.
(بومبي جونسون) كان بعمر 62 عندما توفى

O tio deixou-lhe o carro, quando morreu o ano passado.
عم راندى ترك له هذه السياره عندما توفى العام الماضى

Deixou a fortuna para o filho quando morreu, no ano passado.
وترك كل ثروته لابنه عندما توفى العام الماضى

quando morreu, percebi que queria mais alguma coisa.
عندما توفى,لاحظت أننى فى أرغب فى أكثر من ذلك

Sabemos que ele tinha bastante dinheiro quando morreu.
نعرف إنه كان يملك بعض المال عندما توفى لم ينفقه علي

Estava na clínica quando morreu?
هل كان فى العيادة عندما توفى ؟

Não o via assim tão perturbado desde o final do "Armageddon", quando morreu o gordo da cabeça do Herman.
لم أراه بهذا الحزن منذ نهاية فلم "هرمجدون". عندما توفى السمين رئيس هيرمان

Ele segurava uma fotografia dela quando morreu.
لقد كان يحمل صورتها في يده عندما توفى

quando morreu, pensei: "Que se foda."
لذا عندما توفى فكرت، تباً لهذا

E que idade tinha o Vovô quando morreu?
وكم كان عنر (باوبا) عندما توفى. ؟

Que idade tinha quando ele morreu?
كم كان عمرك عندما توفى ؟

Tinha o coração dele nas mãos quando ele morreu.
كنت أمسك قلبه بيدى عندما توفى

quando ele morreu, vocês fugiram. E esconderam-se.
عندما توفى, انت هربت