"عندما جئت الى" - Traduction Arabe en Portugais

• quando foi à
• quando vim

Sabia quando foi à loja.
عندما جئت الى متجري ذلك اليوم , لقد عرفت

Minha cara senhora, quando foi à minha rua e vendeu bolos à minha família, pisou o risco.
الاستماع، وسيدة. عندما جئت الى بلدي الشارع وبيعها لعائلتي، أنت عبرت خط!

Tudo começou há alguns dias atrás, quando vim aqui para uma rave.
بدأ كل شىء قبل عدة ايام سابقة عندما جئت الى هنا

quando vim para esta cidade procurar um homem, não contava contigo.
عندما جئت الى هنا للبح عن رجل لم أكن أعتمد عليك

quando vim para cá depois da guerra, Dudley não era nada.
عندما جئت الى هنا بعد الحرب دادلي كانت مجرد رقعة من التراب

Mas quando vim para este país, nada.
و لكن عندما جئت الى هذه البلاد، انتهى كل شيء

Sabem, quando vim cá hoje, pensava que a Índia era um país porreiro.
اتعلمون، عندما جئت الى هنا اليوم، اعتقدت ان الهند بلد رائعة

quando vim para cá, tinha um namorado.
عندما جئت الى هنا كان لدى صديق فى وطنى

Então, quando vim cá para ver se querias começar de novo, estavas noiva do meu melhor amigo?
لذلك عندما جئت الى هنا لمعرفة ما إذا كنت أراد أن يبدأ ربما الامور مرة أخرى... ... كنت مخطوبة لأفضل صديق لي؟