"عندما حصل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando aconteceu
• quando isto aconteceu

E se tivesse contado quando aconteceu?
أعني ، ماذا لو أخبرتك عندما حصل ذلك بالضبط؟

Era um dos tipos que estava no palco quando aconteceu.
كان واحداً ممن على الخشبة عندما حصل ذلك.

Então, quando aconteceu mais uma vez,
لذا ، عندما حصل ذلك مرة أخرى

Falava com a noiva ao telemóvel quando isto aconteceu.
كان يحدث خطيبته على الهاتف عندما حصل ذلك

Então, trabalhava aqui quando isto aconteceu antes?
جئت لهنا لأرى إن كان بإمكاني المساعدة إذًا, كنتِ هنا عندما حصل ذلك من قبل؟

Parece que o Danny estava lá, quando aconteceu.
(المسألة هي أن (داني كان معه عندما حصل ذلك

A minha filha tinha a mesma idade da Pippa quando aconteceu. Teve toda a minha simpatia.
أبنتي كانت بعمر (بيبا) عندما حصل ذلك