"عندما دخلتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando entraste
• Quando entrou
• quando chegaste

Só estás danada por não te terem reconhecido quando entraste.
أنت مستاءة منهم لأنهم لم يتعرّفوا عليك عندما دخلتِ

Matou-me quando entraste. Não me conseguia livrar do tipo.
لقد قتلتني عندما دخلتِ لم استطع التخلص من ذلك الشاب

quando entraste na vida dele, estava bloqueado e envaidecido e agarrado à heroína, e dois dias depois, produziu um álbum duplo com alguma matéria.
عندما دخلتِ حياته, كان عالقا و ثملاً و منتشياً بالهيروين وبعد يومين, كان يستطيع تأليف أغاني تكفي لألبوم مزدوج

Quando entrou no prédio, eles disseram que alguém a seguiu e desceu pela escada de incêndio, assim que descemos do terraço.
عندما دخلتِ إلى المبنى، قالوا أنّ هناك شخص تبعكِ وهرب من النافذة حينما نزلنا من على سطح المبنى

Deve ter sido o melhor dia da minha vida, quando chegaste lá, à procura de emprego.
ربما هذا أفضل يوم في حياتي عندما دخلتِ تبحثين عن عمل

quando entraste pela porta dentro ontem, ele entrou contigo.
عندما دخلتِ من الباب يوم أمس دخل معكِ

quando entraste na casa de banho, para procurar os meus brincos, eu soube que tinha encontrado a minha parceira pós-sexo.
أقصد , عندما دخلتِ للحمام لتبحثي عن حلقي أعرف أني قد وجدتُ شريكتي بعد الجنس

quando entraste ali, nem houve sequer um sinal de que o Guerrero reconheceu-te.
عندما دخلتِ إلى هُنام لم يكُن هُناك حتى لمحة عن معرفة " جيوريرو " بكِ

- Não tinhas nenhuma quando entraste.
-لم يكن لديك واحد عندما دخلتِ هنا

Quando entrou, o seu irmão estava coberto com sangue da Charlene, não estava?
ذلك يكفي، آنسة (كيدمان)! عندما دخلتِ المكان، كان أخاكي مُغطى بدماء (شارلين)، أليس كذلك ؟

quando chegaste à Esquadra... senti a mão de Deus.
وبعد ذلك عندما دخلتِ إلى المركز... شعرتُ بالرحمة

Reparei que parecias bastante em baixo quando chegaste.
لقد لاظحت أنكِ بحالة مزرية عندما دخلتِ