"عندما دخلت الى" - Traduction Arabe en Portugais

• quando entrei
• Quando cheguei ao

quando entrei naquela sala, fiquei sem pinga de sangue.
عندما دخلت الى تلك الغرفة أصبح قلبي باردا

Admito ter ficado surpreso quando entrei.
أعترف بأنني كنت متفاجئاً بعض الشيء عندما دخلت الى هنا

Hoje quando entrei na sala de aula, eu ia dizer-te o que sinto por ti.
عندما دخلت الى الصف اليوم لقد قررت ان اخبرك بذلك

Quando cheguei ao Banho Romano, sentia-me tonta.
عندما دخلت الى حمامات الرومانية رأسي بدأ بالدوران

Quando cheguei ao hospital, e ela estava lá, foi como se o mundo inteiro se abrisse e e voltasse a junta como novo.
عندما دخلت الى المشفى وكانت هي هناك كأن العالم كله انشطر بقوة وعاد الى بعضه من جديد

quando entrei em casa o encontrei aqui na cama.
عندما دخلت الى المنزل وجدته هنا بالسرير

O que estava a roubar quando entrei aqui?
مالذي كنت تفعله عندما دخلت الى هنا ؟