"عندما رأتني" - Traduction Arabe en Portugais

• quando me viu

quando me viu a canalizar a energia astral dos dois meteoros, achou que estava em perigo e tentou salvar-me.
عندما رأتني تسخير الطاقة النجمية النيزكين، إعتقدت بأنّني كنت في المشكلة ومجرّب إلى أنقذني.

Ela ficou zangada quando me viu antes.
كانت غاضبة بحق عندما رأتني المرة الماضية.

Sabes qual foi a primeira coisa que me disse quando me viu?
أول شيء قالته لي عندما رأتني أتعلم ماذا قالت؟

Não vai facilitar-me a vida, mas, quando me viu provar a urina, a maré começou a mudar.
كانت لن تتساهل معي لكن عندما رأتني أتذوق البول بدأت الأوضاع تتغير

Ficou de boca aberta quando me viu, e disse: "Mas estás tão alta!"
ذهلت كثيرا عندما رأتني وقالت "ولكنك طويلة جدا"

Ficou de queixo caído quando me viu.
شُل لسانها عندما رأتني.

Encontrei-a muito mal. Ela, quando me viu, não estranhou nem um pouco.
و عندما رأتني