"عندما عدت إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando cheguei a casa
• quando voltei para casa

À noite, Quando cheguei a casa perguntei-lhe o que tinha feito o dia todo.
عندما عدت إلى المنزل سألتها عما فعلت طوال اليوم

Eram dez menos um quarto Quando cheguei a casa.
لقد كانت الساعة العاشرة إلا ربع عندما عدت إلى المنزل

Quando cheguei a casa ontem à noite, havia pequenas coisas fora do sítio, aquelas gavetas estavam abertas.
عندما عدت إلى المنزل الليلة الماضية انتبهت الى أن بعض الأشياء قد تغير مكانها هذه الأدراج كانت مفتوحة

Quando cheguei a casa, encontrei-o na casa-de-banho.
، و عندما عدت إلى المنزل و جدته في دورة المياه

O que aconteceu foi, quando voltei para casa da viagem, era tarde, e as crianças já estavam a dormir.
الذي حدث هو أنني عندما عدت إلى المنزل من رحلتي كان الوقت متأخراً و الأطفال كانو نائمين

O meu filho estava a sangrar quando voltei para casa.
كان أبنى ينزف عندما عدت إلى المنزل

Quando cheguei a casa e você e o Jake não estavam...
عندما عدت إلى المنزل ولم تكن أنت جايك هناك

Clark, Quando cheguei a casa, ele estava no meu apartamento.
كلارك عندما عدت إلى المنزل كان في شقتي

Quando cheguei a casa, o Arlo tinha partido a casa toda e as drogas tinham desaparecido.
عندما عدت إلى المنزل كان (آرلو) قد حطم المكان ولم يكن هناك أثر للمخدرات