"عندما علموا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando souberam
• ao saber

Diz a lenda que o enterraram quando souberam que iam ser apanhados.
الأسطورةتقولأنهمدفنوه.. عندما علموا أنهم سيُقبض عليهم ..

Devem tê-lo decidido quando souberam que sou solteiro.
قاموا بترتيب ذلك، عندما علموا أنني أعزب.

Eles cortaram-se todos, quando souberam da Tiana.
جميعهم نهضوا بسرعة عندما علموا بأمر (تيانا)

Muitas dessas pessoas tinham todas as suas economias investidas... na companhia, e vão ficar encantadas ao saber que foram... devolvidas as pensões.
، كثير من الناس وضعوا مدخراتهم كأستثمار في هذه الشركة... و قد أبتهجوا عندما علموا...

As pessoas ficaram chocadas ao saber que ela fora assassinada.
صُعق الناس عندما علموا أنها قتلت

É impossível descrever o orgulho dos meus colegas homens ao saber que as suas bolas pegajosas poderiam vir a curar o cancro.
(ضحك) الان، لا أستطيع إخباركم كيف كان أصدقائي الذكور فخورين عندما علموا أن كراتهم اللزجة قد تتمكن يوماً من علاج السرطان