"عندما قابل" - Traduction Arabe en Portugais

• quando conheceu
• ele conheceu

quando conheceu a sua irmã, ela comoveu-o, excitou-o.
عندما قابل شقيقتك... فأنه انجذب اليها. لقد أثارته

- Até hoje, quando conheceu a moça.
حتي اليوم ... عندما قابل هذه السيدة هل شعرت باي شئ غريب حيال هذا الأمر؟

O Todd trabalhava no cubículo ao lado do meu, há um ano, doze semanas e um dia, quando conheceu uma rapariga muito gira no ginásio chamada Jamie.
تود" كان يعمل بحجيرة" عمل مجاوره لحجيرتي و منذ سنه و 12 أسبوع و يوم عندما قابل حسناء "تدعى "جيمي

Mas quando conheceu a Katie na Florida, ele servia à mesa no West Village.
نعم، لكن عندما قابل (بيتى) فى (فلوريدا), كان ينتظر المناضد فى القرية الغربيّة!

Até que, no ano passado, ele conheceu um editor inglês, que lhe falou ao coração.
حتى العام الماضى , عندما قابل ناشر بريطانى والذى خاطب فيه وجدانه

Quando ele conheceu a minha mãe, mudámo-nos para uma quinta que pertencia a Juanito Echevarria.
عندما قابل أمي انتقلنا لمزرعة كانت ملك (خوانيتو إيتشيفاريّا)

Quer dizer, quando conheceu a Anna, Jake estava totalmente perdido.
كان (جيك) ضائعا عندما قابل انا