"عندما قابلتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando te conheci

Costumava usar estes anéis como troféus, mas tudo mudou quando te conheci.
اعتدت وضع هذه الخواتم كجوائز لكنْ تغيّر كلّ ذلك عندما قابلتكِ

Sabes, quando te conheci, e me falaste sobre a tua obsessão com as iniciais.
تعلمين، عندما قابلتكِ أول مرة أخبرتني بشأن هوسك بالحروف الأولى

quando te conheci, era uma nerd com um toque de recolher autoimposto.
أنتِ، عندما قابلتكِ أول مرة، كنتِ مهووسة .فيزيائية تفرض على نفسها حظر تجوُّل

Ela tinha aquele olhar infeliz e angustiado, igual ao que tinhas quando te conheci.
كأن لديها نظرة بائسة كـ التي كانت لديكِ عندما قابلتكِ لأول مرة

Digo, quando te conheci, não vi isto acontecer.
يجب أن أقول، عندما قابلتكِ أول مرة، لم أتوقع حدوث هذا.

Senti a mesma coisa quando te conheci.
لقد شعرت بنفس الشعور عندما قابلتكِ

Era loira quando te conheci
كان لونه اشقر عندما قابلتكِ