"عندما قبلت" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando aceitei
• Quando aceitou
• quando beijaste o
• quando aceitaste

Quando aceitei o perdão, tornei muito claro que uma desculpa pelo sucedido.
عندما قبلت العفو جعلته واضح جداً لذلك ندمت عما حدث

Quando aceitei esta missão, pensei que era o responsável.
عندما قبلت هذه المهمة،كان لدي انطباع أني مُكلّف بها.

Tenho de dizer que Quando aceitei o posto, não me foi dito nada sobre...
يجب أن أقول أننى عندما قبلت هذه الوظيفة لم يأتوا علي ذكر ــ ــ

Quando aceitou o que eles ofereceram, ilibou-os de quaisquer penalizações futuras.
لكن عندما قبلت بما عرضوه لك استثنيت من ذلك أي جزائات أخرى

Qual das tuas pernas levou um tiro quando beijaste o Chris Keller?
في اي قدم كنت مصابة عندما قبلت كريـس كيلـر ؟ ؟

- Ainda não o jogámos. - Ganhaste quando aceitaste Cristo.
لكننا لم نلاعبهم بعد لقد فٌزت عندما قبلت المسيح

Quando aceitei o serviço, fui instruído a não aleijá-la... nem a princesinha... mas o seu marido custou-me seis anos!
عندما قبلت بهذا العمل, أمرت ألا أؤذيكِ أو أؤذي الأميرة الصغيرة لكن زوجك كلفني 6 سنوات

Quando aceitei este trabalho, prometeste-me um bónus pela vitória.
عندما قبلت هذه الوظيفة وعدتني بمكافأة الفوز

Então vocês vão sem dúvida entender Quando aceitei o papel de prefeito provisório há 8 meses e meio, eu estava apreensivo.
لذا بالتأكيد ستفهم عندما قبلت دور الحاكم المؤقت منذ منذ ثمانية أشهر ونصف كنت متخوف

Quando aceitei este trabalho, não fazia ideia da quantidade de festas que isto envolvia.
عندما قبلت هذه الوظيفة لم تكن لدي أي فكرة عن عدد حفلات الأعياد التي سنشارك بها

Há três meses, Quando aceitei vir para aqui pensei, "Meu Deus, como vou sobreviver?"
عندما قبلت أن أقدم هنا قبل ثلـاثة أشهر فكرت "إلهي كيف سأنجو ؟

Uma das coisas que Terry Colby me disse Quando aceitei este trabalho era que eu podia mudar as coisas a partir de dentro.
واحدة من الأشياء التي قالها (تيري كولبي) لي عندما قبلت الوظيفة أنه يمكنني إجراء التغييرات من الداخل

Quando aceitou este filme, o Vinnie Chase vinha anexado, e é assim que o vai acabar.
عندما قبلت هذا الفيلم، (فيني تشايس) كان ضمنه، -وستنهيه هكذا

Marita... quando beijaste o David ontem e gostaste tanto... pensaste nele como escritor?
مارتا.. عندما قبلت ديفد بالامس واعجبتك, هل كنت تفكرين به ككاتب?

quando aceitaste o trabalho, disse para ficares de olha nela?
ماذا قلت لك عندما قبلت بهذه الوظيفة؟ قلت لك ألا تترك زوجتي تبارح ناظريك