"عندما قلت بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• quando disse que

quando disse que nunca estive na UE, isso fez-me parecer uma idiota?
عندما قلت بأنه لم يسبق لى الذهاب الى السجن الانفرادى هل هذا جعلنى ابدو كالحمقاء؟

O que quis dizer quando disse que podia corrigir isto.
مهلًا، ماذا كنت تعني عندما قلت بأنه يمكنك تصحيح الأمور؟

Eu também, quando disse que você não tinha.
حقاً, وانا كذلك عندما قلت بأنه ليس لديك

quando disse que tinha de o controlar...
...عندما قلت بأنه كان يجب عليك إحتوائه - لقد ألقيناه -