"عندما كانت طفلة" - Traduction Arabe en Portugais

• quando era criança
• quando ela era criança
• quando era bebé
• Quando ela era bebé
• quando ela era uma criança

Não gostava de luzes acesas à noite quando era criança.
لم تكن تقبل بالضوء الليلي عندما كانت طفلة صغيرة

Isso é interessante. Ela teve encefalite quando era criança.
هذا مثير، كان لديها إلتهاب الدماغ عندما كانت طفلة

Vamos fazer as coisas todas que ela gostava de fazer quando era criança.
سنقوم بكل الأمور التي كانت تحب أن تفعلها عندما كانت طفلة

O Cutter encontrou-a a vaguear pelo deserto quando ela era criança.
كاتر قد عثر عليها تهيم على وججها في الصحراء عندما كانت طفلة

- Cobras. Uma saiu do ralo na banheira quando ela era criança.
واحد صعد زحفا عند حوض الإستحمام عندما كانت طفلة

A mãe biológica foi vacinada quando era bebé?
الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟

Quando ela era bebé, a mãe dela morreu no meio das coisas, por isso... quando ela estava a nascer.
عندما كانت طفلة, امها توفت عندما كانت تولد

Eles alcunharam o asilo depois dela, quando ela era uma criança.
لقد أطلقوا اسمها على المصحة عندما كانت طفلة

Foi o que a manteve viva, durante o trabalho do doutor, quando era criança.
هذا ما أبقاها على قيد الحياة خلال عمل الطبيب عندما كانت طفلة

Ela adorava aquele local quando era criança.
تحب ذلك المكان عندما كانت طفلة

Abandonou-a quando era criança.
لقد تركتها عندما كانت طفلة

Chefe, há uma livraria onde a Dana costumava ficar quando era criança.
أيها الرئيس، هناك متجر للكتب كانت (دانا) معتادة على التواجد به عندما كانت طفلة

Gretl sempre teve o dom. Mesmo quando era criança.
جريتل) كانت عندها الهبة دائما) حتى عندما كانت طفلة صغيرة

Ela escreveu isto quando era criança?
هل كتبت هذا عندما كانت طفلة ؟

Não a conheceu quando ela era criança, Mrs. Hughes.
أنتِ لم تعرفيها عندما كانت طفلة سيدة (هيوز)

A mãe faleceu quando ela era criança.
أمها توفيت عندما كانت طفلة.

É a Victoria quando era bebé.
هذه فكتوريا عندما كانت طفلة

A Anne Giselle odiava a mãe por a ter abandonado Quando ela era bebé.
آن جيزيل " كانت تكره أمها" بسبب تركها إياها عندما كانت طفلة

E sempre me senti culpada, porque nunca fui tão ligada à Scarlett Quando ela era bebé.
ولقد شعرت دوماً بالذنب لإنني لم أكُن مُرتبطة هكذا بــ " سكارليت "ـ عندما كانت طفلة