"عندما كانت فتاة" - Traduction Arabe en Portugais

• quando era uma miúda
• quando ela era

E aqui está Boyd Carrington, rico e aristocrata, que quase a pediu em casamento, quando era uma miúda, ainda a cortejar...
وهنا, يوجد بويد كارينجتون رجل ثرى و ارستقراطى وكان تقريبا قد طلب الزواج منها عندما كانت فتاة مازالت تلعب

O Erich queria saber sobre a sua mãe, como ela era quando era uma miúda, e quando era uma jovem, antes de se perder na vida.
ايرك) اراد ان يعرف امور عن امه) ماذا كانت تحب عندما كانت فتاة صغيرة امرأة شابة

Mas ela disse que... quando ela era pequena, se vestia assim.
لكنها قالت إنك ارتديتِ مثل هذا عندما كانت فتاة صغيرة

O papá não lhe comprou um pónei quando ela era uma menina?
أباها لم يشتري لها جواد للسباق عندما كانت فتاة صغيرة؟

Deu aulas privadas à Norma durante uns meses quando ela era nova.
دَرست نورما بشكلاً خاص لبضعة شهور عندما كانت فتاة صغيرة

A tua mãe amava cacau com marshmallows quando ela era miúda.
والدتكِ أحبّت الكاكاو بالخطمي عندما كانت فتاة صغيرة.

Não sou compatível, a mãe faleceu quando ela era criança.
أنا لستُ مُطابقاً، ولقد توفيت والدتها عندما كانت فتاة صغيرة.

quando ela era criança, visitou o castelo.
عندما كانت فتاة شابه لقد زارت القصر

A mãe da Sophie deixou-a quando ela era pequena.
قامت والدة (صوفي) بالتخلي عنها عندما كانت فتاة صغيرة.