"عندما كان أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando o meu pai estava
• quando o meu pai era

Quando o meu pai estava vivo, costumávamos sentar-nos no jardim do Parque Lancaster e falávamos durante horas.
عندما كان أبي حي كنا نجلس في حدائق بارك في لانكستر نتحدث لساعات

Quando o meu pai estava na prisão escreveu nos seus diários sobre como o valor da vida pode ser regido pela nossa vontade de resistir.
عندما كان أبي فى السجن، كتب فى مذكراته عن ان قيمه الحياة بقدرتنا على التحمل،

Nós costumávamos comer isto Quando o meu pai estava a trabalhar em "Vandihar."
أعتدنا على أكل هذا عندما كان أبي يعمل في "فاندهار"

Mas isso foi há 100 anos atrás, quando o meu pai era vivo.
لكن هذا كان قبل 100 عام عندما كان أبي حياً

Sky andou todo o longe caminho para chegar até nós, voltou quando o meu pai era mestre do nosso clã
قطع مسافة طويلة لينتهي المطاف معنا عندما كان أبي لازال المعلم.

quando o meu pai era miúdo, o Nizam salvou-lhe a vida numa caçada.
عندما كان أبي فتياً، "نيزام " ادخر حياته على الصيد.

Foi Quando o meu pai estava destacado na Alemanha.
عندما كان أبي في ألمانيا