"عندما كان والدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando o teu pai
• Quando o seu pai

Quando o teu pai cá estava eu pensava que isto é que era;
,عندما كان والدك هنا كنت أعتقد بأن هذه هي الحياة

Quando o teu pai estava a mostrar-me os seus álbuns,
عندما كان والدك يريني الألبومات الصور ..

26 e Quando o teu pai era mais novo que nós dois, ele fez enormes contribuições em três áreas:
عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات

Lembra-se Quando o seu pai trabalhava no alto-mar?
هل تذكر عندما كان والدك في أعماق البحار؟

Quantos anos tinha Quando o seu pai foi militar?
كم كان عمرك عندما كان والدك في الجيش؟

Quando o seu pai partia, dizia,
عندما كان والدك مُسافراً، كان يقول،

Esta fotografia foi tirada Quando o teu pai trabalhava para o Dr. Arya.
هذه الصور قد أخذت عندما كان والدك يعمل عند، دكتور إريا

Dixon, se quisesse ter 54 anos, quantos anos vou ter que dizer que tinha Quando o teu pai nasceu agora que ele tem um filho de 25 anos que concebeu aos 18?
كم سيكون عمري عندما كان والدك معي والآن لديه إبن بالـ25 أنجبه عندما كان بالـ18؟

Quando o teu pai entrou para o buraco ele tem que aprender a parar de cavar.
عندما كان والدك في حفرة كان يجب أن يتوقف عن المحاولة

Quando o teu pai chegava tarde, sonhava que tinha morrido.
عندما كان والدك بتأخر بالعودة الى البيت كنت اتخيل بأنه قتل

Onde andava a tua avó, Quando o teu pai abusava de ti?
أين كانت جدك عندما كان والدك يتحرش بك ؟

Como Quando o teu pai estava doente.
كثل .. عندما كان والدك مريضاً

Quando o teu pai era jovem, Egil, era o guerreiro mais temido.
(عندما كان والدك يافعًا يا (أيغل كان المُحارب الأشرس