"عندما كل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando tudo
• quando todas

Mas se aceitarem o desafio, se aceitarem o desafio dos Mustangs, em Dezembro, Quando tudo tiver terminado, prometo-vos,
لكن إذا تقبلتوا التحدي إذا تقبلتم تحدي حصن البرية في ديسيمبر القادم عندما كل شيء ينتهي...

Quando deixa de dançar com a música e se torna o seu intrumento, Quando tudo que temos aqui dentro sai
عندما تتوقفي عن الإداء على الموسيقى و تصبحين أنتِ آلة نفسكِ، عندما كل شيء بداخلك يأتي للخارج

Quando tudo à nossa volta se desmorona e precisamos de permanecer estáveis, ter uma coisa é bom.
عندما كل شيئ حولك يتفكك وأنت تحتاج للبقاء متماسك,شيئ جيد

Para onde vamos depois disto, Quando tudo acabar?
إلى أين نذهب بعد ذلك؟ عندما كل شيء انتهى

Isto é o que acontece quando todas estas palavras-chave, todas estas diferentes peças de atenção, esta geração desesperada de conteúdo, se junta tudo num só local.
وهذا ما يحدث عندما كل هذه الكلمات الدلالية المختلفة، وكل الأشكال المختلفة من الاهتمام، وهذا الإنتاج المحبط للمحتوى، تواجدوا جميعا في مكان واحد.

Repara, é sempre no final, Quando tudo se começa a encaixar, que as pessoas começam a fazer jogadas desesperadas.
اترى هي دائما النهايه عندما كل شيئ يجتمع يبدؤن الناس بحركات يائسه

Fêmeas. Gostam de te emputecer Quando tudo que queres é dormir.
النساء، جيدات في إغضابك .عندما كل ما تود القيام بهِ هو النوم

Quero dizer, porquê ter o trabalho das ultimas noticias... Quando tudo que tens a fazer é apenas falar sobre outras pessoas, últimas notícias?
عندما كل ما علينا القيام به هو مجرد كلام عن أشخاص آخرين في الأخبار؟

Quando tudo o que amam vos for roubado, lembrem-se da minha história quando embarcarem no vosso caminho de vingança.
عندما كل شيء تحبه قد أُخذ منك خُذ العبره من قصتي لو شرعت في رحلتك للإنتقام

Quando tudo que vê é sua dor, se esquece de mim.
عندما كل ما تراه هو ألمك، سوف تفقد رؤيتي.

Havemos de voltar Quando tudo estiver normal e o possamos fazer juntos.
سنعود مجددًا عندما كل شيء .يكون طبيعيًا ويمكننا فعلها معًا

Depois... não venha pedir ajuda Quando tudo se desmoronar.
فقط لا تأتي مسرعة للمساعدة عندما كل شيء ينهار، حسنا؟

É difícil recuperar laços Quando tudo o que faço é segredo.
من الصعب إعادة التواصل عندما كل ما أفعله سري

Adoro Quando tudo acaba tão depressa.
احب ذلك, عندما كل شيء بهذه السرعة

Depois poderás dizer que tinhas razão Quando tudo acabar em merda, se extinguir ou...
"إذًا، يمكنك القول "لقد حذرتكم عندما كل شيء ينهار

Quando tudo isto terminar... Nada.
عندما كل هذا ينتهى لا شيء

Quando tudo isto... esta casa...
عندما كل هذا .. هذا المنزل

E foi Quando tudo... quando tu...
وهذا عندما كل شىء... عندما أنتِ

Dizes isso agora, e depois mais tarde, quando todas as tuas amigas tiverem ovos?
تقولين ذلك الان, ماذا سيحدث لاحقاً؟ ...عندما كل اصدقائك يصبح لديهم

Porque quando todas as outras mulheres se aborreceram e foram para a cozinha beber vinho, tu ficaste ao meu lado e bebeste da minha cerveja.
؟ لأن .. عندما كل الزوجات سأمن

quando todas as razões para impedir a situação falham, e o suspeito está a ameaçar um membro da força, indo do "violento" para o "muito perigoso".
عندما كل الجهود المسؤولة لتخفف فشل الحالة والمشتبه يهدد شخصاً بالقوة "التقدم بشكل واضح من "الإنتهاك "إلى "الضرر الجسدي البليغ