"عندما كنت على" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando estava no
• Quando estava na
• Quando estiveres
• Quando eu estava no

Quando estava no palco, tive uma visão.
عندما كنت على خشبة المسرح، كانت لي رؤية.

Quando estava no caminho às 8:45, a máquina se acendeu por sim mesma... e às 8:49 já estava totalmente preparada.
عندما كنت على الطريق الساعة التاسعة إلا ربعاً بدأت الآلة تعمل من نفسها وفي الساعة الثامنة والتاسعة وأربعين دقيقة كانت الآلة قد سخنت تماماً

Quando estava no palco, conheceste-me logo de seguida.
عندما كنت على المسرح... . عرفتني فوراً.

Quando estava na ilha, cheguei a odiar o barulho do oceano.
عندما كنت على الجزيرة، كنت أكره صوت المحيط

Quando estava na faculdade li a sua tese "Efeito da deficiência da Educação na Violência Familiar".
عندما كنت على وشك التخرج قرأت كثيراً من كتاباتك في المجلات العلمية

Estarei aqui Quando estiveres pronta.
مهلا، أنا سوف أكون هنا عندما كنت على استعداد.

E este panasca deu-me pontapés Quando eu estava no chão!
و هذا الشاذ ركلنى فى ضلوعى عندما كنت على الأرض

Eu acho que o vi. Quando estava na cadeira.
أظنني رأيته عندما كنت على الكرسي

Quando estiveres pronta, não antes.
عندما كنت على استعداد، وليس قبل.

Assim, Quando estiveres preparada para o Sean, ou quem quer que seja o sortudo que se apaixonar por ti, vais estar preparada.
وبهذه الطريقة, عندما كنت على استعداد لشون, أو اي من كان آخر هو محظوظ بما فيه الكفاية أن يقع في الحب معك, انت ستكونين مستعده.

Então Quando eu estava no momento em que ia destruir as Industrias Robinson.
بعد ذلك عندما كنت على وشك تدمير صناعات روبينسان

Quando eu estava no topo do farol, apesar de tudo...
عندما كنت على قمة تلك المنارة وبرغم كل شيء آخر