"عندما كنت في مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando eu tinha a
• Quando tinha a tua
• Quando tinha a vossa

Sim, Quando eu tinha a tua idade, eu levei muita porrada.
أجل ، عندما كنت في مثل سنك تعرضت لمضايقات عديدة

Quando eu tinha a tua idade eu nunca era convidado para festas.
عندما كنت في مثل عمرك لم أذهب إلى حفلة أبدا

Mas, Quando tinha a tua idade, já tinha provado o néctar do beijo de uma bela donzela.
ولكن؛ عندما كنت في مثل سنك؛ كنت قد ذقت الرحيق الذي يكمن في قبلة آنسة جميلة

Quando tinha a tua idade, podia escolher os melhores.
عندما كنت في مثل سنك، كان باستطاعتي ارتداء قمصان كاشفة للبطن

Quando tinha a vossa idade, era considerado um bom partido.
عندما كنت في مثل سنك كنت أعتبر صياداً ممتازا

Eu media frequentemente o meu pénis Quando tinha a vossa idade.
لقد قست قضيبي كثيراً عندما كنت في مثل سنكم

Quando eu tinha a tua idade, eu estava cheio de mulheres.
عندما كنت في مثل عمرك كنت غارقاً في العمل حتى أذني

Mas acontece que Quando eu tinha a tua idade, ele estava na Força Aérea.
ولكن الامر هو ,عندما كنت في مثل عمرك , كان في القوات الجوية

Sabes, Quando eu tinha a tua idade, tinha uma verruga no dedo.
أتعلم, عندما كنت في مثل سنّكَ كان لديّ ثؤلول في إصبعي الإبهام.

Quando eu tinha a tua idade, conduzia uma ceifeira por 50 hectares de terra.
عندما كنت في مثل سنك كنت اقود حاصودة ما يزيد على 50 فدانا من الأراضي الزراعية

Quando eu tinha a sua idade, eu achava os meus filhos mais importantes.
عندما كنت في مثل سنك إعتقدت أن أطفالي أكثر أهمية

Quando tinha a tua idade também não curtia as coisas dos adultos.
عندما كنت في مثل عمركِ، لم أكن نضجت بما يكفي لهذه الأشياء

Sim, Senhor. Quando tinha a tua idade eu também era um diabrete.
لقد ذكرتني ، عندما كنت في مثل عمرك، كنت أنا أيضاً مشاغباً

Sabes, Quando tinha a tua idade queria ser violinista.
تعرف، عندما كنت في مثل عمرك، أردت أن أكون عازف كمان

Ouve, Quando tinha a tua idade também pensei que sabia todo.
عندما كنت في مثل عمرك كنت أظنني أعرف كل شيء أيضاً.

Embora, Quando tinha a tua idade não gostava de nada que fosse verde.
مع ذلك , عندما كنت في مثل سنك لم أستلطف أي شيء أخضر

Quando tinha a vossa idade pensava que ia ser duplo de actores.
أنا أقصد , عندما كنت في مثل عمركم أعتقدت بأني سأكون رجل عمل مثير