"عندما كنّا في" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando estávamos na

Lembraste Quando estávamos na faculdade, e fizemos listas de tudo o que gostaríamos de fazer antes dos trinta?
أتذكر عندما كنّا في الكلية وعملنا قائمة بجميع الأشياء التي نرغب بعملها عندما نبلغ الثلاثين؟ -نعم

- Eu dei-lhe Quando estávamos na árvore. - Ha-ha!
أعطيتها إياه عندما كنّا في الشجرة

E ontem à noite, Quando estávamos na sala?
-لا أعرف . ماذا عن الليلة الماضية عندما كنّا في غرفة الجلوس؟

Voltou-me tudo à mente Quando estávamos na ala este do palácio.
) تذكّرت كلّ شيء عندما كنّا في الجناح الشرقيّ للقصر

Lembraste de Quando estávamos na festa do Val... e o soco me pôs K.O. E o Elton me arranjou uma toalha gelada?
أتتذكّري عندما كنّا في حفلة الوادي والصندل الخشبي أوقعني و(إلتون) ذهب لإحضار مِنشفة الثلج ليُعاجني ؟

Quando estávamos na Coreia e milhares de chinocas berrantes, passavam pela nossa linha, não ligávamos para a Polícia, reagíamos.
عندما كنّا في (كوريا) واخترق ألف كوريّ صائح صفوفنا -لم نتصل بالشرطة بل قاومنا

Quando estávamos na quinta, este Roderick telefonou à Emma.
عندما كنّا في البيت الريفي، تلقّت (إيما) مكالمة من (رودريك).

Quando estávamos na prisão no Panamá.
عندما كنّا في السجن في (بنما)