"عندما كُنتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• quando eras

quando eras pequena, o que querias fazer, quando crescesses?
عندما كُنتِ صغيرة، ماذا أردتِ أن تعملي عندما تكبرين؟

quando eras pequenina, tinhas uns como estes, lembras-te?
عندما كُنتِ فتاة صغيرة. كنتِ ترتدين هذه، أتتذكرين؟

quando eras miúda, eras uma pirosona.
عندما كُنتِ طفلة ، كُنتِ مهووسة نوعاً ما بإشعال الحرائق

-Sim, quando eras criança para te proteger da memória de matares o teu pai.
، عندما كُنتِ طفلة لحمايتك من ذكرى قتلك لأبيكِ

quando eras pequena, Algum rapaz te beijou?
عندما كُنتِ صغيرة هل قبلك أي ولد ؟

Bateram-te na cabeça quando eras pequeno?
هل ضُربتِ على رأسك عندما كُنتِ صغيرة ؟

Agora... não sabes nada disso, porque o Reddington te levou para longe de nós quando eras apenas uma criança.
أنت لا تعلمين الآن أى شيء من تلك الأشياء لإن (ريدينجتون) اختطفك منا عندما كُنتِ مُجرد فتاة صغيرة