"عندما لمست" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando toquei
• quando tocaste

Sim... Talvez ajude a explicar o que aconteceu em Paris, Quando toquei o túmulo da Isabel.
ربما سأتمكن من فهم ماحصل في باريس عندما لمست قبر إيزوبيل

Quando toquei no livro, tive outra visão.
عندما لمست الكتاب وجدت نفسي في رؤيا أخرى

Tive um sonho estranho Quando toquei na Peça.
؟ راودني ذلك الحلم الغريب عندما لمست القطعة

O que aconteceu quando tocaste na coisa grande brilhante?
ما الذي حدث عندما لمست الشيء الكبير الوهاج؟

Na fonte. Foi isso que sentiste quando tocaste os Sentinelas, mas não estavas preparado para isso.
المصدر، هذا هو ما شعرت به عندما لمست هؤلاء الحرَاس

Viste alguma coisa, quando tocaste na Megan, não foi?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

Quando toquei no Flash naquela noite, senti um choque eléctrico.
عندما لمست البرق تلك الليلة شعرت بصدمة كهرباء

Tentei escalar depois dele, mas Quando toquei n'A Escada, queimava que nem fogo.
لقد حاولت الصعود من بعده، ولكن عندما لمست السلم، كان ساخن جدا.

Quando toquei a barriga grávida da Lily e fui atingido por aquela dor, compreendi que tinha sido julgado e dado como necessário.
عندما لمست بطن " ليلي " وشعرت بهذا الألم أدركت انني وجدت ما اريد

Quando toquei na tua ferida naquela noite.
عندما لمست بك الجرح في تلك الليلة.

Deve ter sido o que vi Quando toquei no Zachary.
لابد أن هذا ما رأيته في رؤياي عندما لمست (زاكري).

Quando toquei naquela rocha...
عندما لمست تلك الصخرة

"Que idade tinhas quando tocaste numa mama?"
كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟

quando tocaste na Megan, o que viste?
عندما لمست ميجان ما الذي رأيته؟

Não sentiste algo quando tocaste o meu coração?
لابد أنك شعرت بشيء عندما لمست قلبي؟

Lembras-te quando tocaste na minha mão no hospital?
في المستشفى عندما لمست يدي؟