"عندما مرضت" - Traduction Arabe en Portugais

• quando adoeci
• quando ficaste doente
• quando adoeceu
• quando fiquei doente
• Quando a
• quando estava doente

Não levantaste um dedo para me ajudar quando adoeci.
لم تكلفي نفسكٍ أي عناء لمساعدتي عندما مرضت

Mas quando adoeci, despediram-me.
ولكن عندما مرضت ، طردوني...

Shawn, quando ficaste doente com o inibidor, pediste-me que te substituísse.
" شون " عندما مرضت من العقار طلبت مني التبادل معك في الإدارة والأمر مثل هذا

Encontrámo-nos quando ficaste doente. É...
تقابلنا عندما مرضت يالسخرية القدر..

O meu único erro foi ter deitado fora o meu peixe quando adoeceu.
"الشيء الوحيد الذي أخطأت به كان رمي سمكتي خارجاً عندما مرضت"

Porque quando fiquei doente, não lhe podia dar o que ele queria.
لأنه عندما مرضت لم اقدرعلى ان أمنحه ما أراده

Quando a minha mãe adoeceu passei o tempo a investigar médicos e tratamentos.
عندما مرضت والدتي، قضيت وقتي أبحث عن أفضل الأطباء وعن العلاج

Dava a ilusão de que nada acontecia, porque ninguém era transportado quando estava doente.
أنهم يوهمونك بأن شيئاً بعينه لن يحدث لك لأنهم لم يقوموا بترحيلك عندما مرضت

Como te estavas a sentir quando ficaste doente pela primeira vez?
كيف كانت مشاعرك عندما مرضت ؟

Durante os nossos primeiros ensaios, quando ficaste doente, a Dra. Scott utilizou o sangue da Bertrise para ganhar algum tempo.
خلال تجاربنا الأولى، عندما مرضت الطبيب (سكوت) أستخدم .دماء (بتريز) ليؤخرهم بعض الوقت

A Ellis trabalhava nisso quando adoeceu.
(أليس) كانت تعمل عليه عندما مرضت.

- Não nas coisas importantes, e, certamente, não quando fiquei doente.
أنت تُحرّف التاريخ - ليس لأشياء هامة - وبالتأكيد ليس عندما مرضت

Sim, e Quando a minha mãe ficou doente, eu voltei.
أجل، عندما مرضت والدتي، وقبلت بعودتنا معاً.