"عندما نتوقف" - Traduction Arabe en Portugais

• quando pararmos
• quando paramos

Avisa o Ferguson para ter o telégrafo preparado quando pararmos às 7.00.
ليكن. فيرغسون على استعداد مع التلغراف عندما نتوقف عند 7.00.

Acho que a vida será muito mais excitante quando pararmos de criar aplicações para os telemóveis e começarmos a criar aplicações para os nossos próprios corpos.
أعتقد أن الحياة ستكون مثيرة أكثر بكثير عندما نتوقف عن إنشاء تطبيقاتٍ للهواتف النقالة ونبدأ في إنشاء تطبيقاتٍ لأجسامنا الخاصة.

Mais logo, quando pararmos para meter combustível.
ربما لاحقا عندما نتوقف لأجل الوقود متى؟

Mas o que acontece quando paramos e julgamos as nossas vidas?
.. ولكن ، ماذا يحدث عندما نتوقف للحظة في النهاية .. لننتقد حياتنا

Mas a maior questão é o que acontece quando paramos de lutar contra ele?
..ولكن السؤال الأهم هو ماذا سيحدث عندما نتوقف عن مكافحته؟

quando paramos em Youngsville, quem vai para Savannah não deve entrar nas 3 últimas carruagens!
...عندما نتوقف خارج يونجزفيل لا احد على القطار المسافر الى سافانا مصرح له بركوب العربات الثلاث الاخيره

E quando pararmos de fugir?
ماذا سيحدث عندما نتوقف عن الركض؟

-Podemos verificar quando pararmos.
- يمكننا التحقق عندما نتوقف سيدتي

-Fique ao meu lado quando pararmos.
-ابقى معي, عندما نتوقف

quando paramos, deixo de ouvir.
عندما نتوقف لم أعد أسمعة