"عندما نصل هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• quando chegarmos lá
• Quando lá chegarmos

quando chegarmos lá, continuas a armar-te em engraçado, certo?
عندما نصل هناك تحتفظ بقوة الشّخصيّة أمامهم ؟

Por isso nós temos de ir neste. Podemos comer quando chegarmos lá.
لذلك علينا أن نركب هذه الحافلة سوف نأكل عندما نصل هناك

quando chegarmos lá, depois vê-se onde é que é a base do acampamento.
عندما نصل هناك سنستكشف أين يقع معسكرهم الرئيسى

Não comecem a falar besteiras quando chegarmos lá, ok?
ولا تبدا بالصراخ ايضا عندما نصل هناك ؟

Teremos que roçar as ondas Quando lá chegarmos, para ficarmos fora do alcance do radar.
يجب علينا أن نخدع الإشارات عندما نصل هناك حتى نضلل راداراتهم

Deixa-me dizer-te, Fishlegs, quando chegarmos lá, apenas recua e deixa os verdadeiros dragões fazerem o serviço.
عندما نصل هناك فقط كن مسترخي و دع التنانين الحقيقية تفعل العمل

Sabes, vou estar aqui quando chegarmos lá.
كما تعرفى ، سأكون هنا عندما نصل هناك

quando chegarmos lá, devolvo-te o dinheiro.
عندما نصل هناك سأرد لك نقودك اعدك

Vamos decidir quando chegarmos lá.
سنقرّر عندما نصل هناك.

-Já vai ser escuro quando chegarmos lá.
-سيحل الظلام عندما نصل هناك شكراً

Apenas três quando chegarmos lá.
فقط 3 أسئلة ، عندما نصل هناك

quando chegarmos lá, vais saber.
عندما نصل هناك سوف تعرفين

Você verá quando chegarmos lá.
-سترى , عندما نصل هناك

- quando chegarmos lá...
‎ - عندما نصل هناك ‎

Horst, Quando lá chegarmos ajudas-me por favor?
هورست,عندما نصل هناك هل يمكنك أن ترجعنى لو سمحت؟

Sim, porque Quando lá chegarmos quero saber onde estão as coisas boas.
نعم,لاننا عندما نصل هناك اريد معرفه الاماكن الجيده

Quando lá chegarmos, tiro-te essas algemas e ponho-te umas de pés e mãos.
عندما نصل هناك سأنزع عنك الأغلال الصغيرة و أقيد ساقيك أيضاً