"عندما نعبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando cruzarmos
• quando atravessarmos
• Quando chegarmos

Vamos aonde formos, Quando cruzarmos essa linha vamos juntos.
إينما ذهبنا، عندما نعبر ذلك الخط، سوف نذهب معاً.

Quando cruzarmos essa ponte, estaremos no México.
عندما نعبر هذا الجسر, سنكون فى (المكسيك).

Em segundo lugar, quando atravessarmos a fronteira, deixamo-la decidir com quem quer ficar.
ثانياّ ، عندما نعبر سنجعل الفتاة تقرر من ستذهب معه

Será em breve, quando atravessarmos a fronteira germânica.
،سيكون قريبا عندما نعبر الحدود الألمانية

Quando chegarmos ao portão, faz o teu ar imbecil natural.
عندما نعبر البوابة حاول ان تكون طبيعيا كما تبدو دائما ايها الغبي

Promete que não nos vais incinerar quando atravessarmos a linha.
عِدنا أنّكَ لن تحرقنا عندما نعبر الحدّ

O melhor que podemos esperar, a única fresta de esperança nisto tudo é que quando atravessarmos, encontramos rostos familiares à espera no outro lado.
...أفضل شيء يمكننا أن نأمل فيه ..الشيء الوحيد الذي يمكن أن يكون جيداً هو أنه عندما نعبر من هذا

Ligo-lhe quando atravessarmos o rio.
سأتصل بك عندما نعبر النهر

quando atravessarmos, pode vir comigo ou com ele ou seguir sozinha.
عندما نعبر... َ ـ...

Isto é de doidos! Não sabemos o que pode estar à nossa espera Quando chegarmos.
هذا جنون، لا نعلم ما ينتظرنا عندما نعبر هناك

Quando chegarmos às árvores, estanco-te o sangue. Não te deixo para trás.
يمكننى ايقاف النزيف عندما نعبر هذه الاشجار