"عندما نقترب" - Traduction Arabe en Portugais

• quando estivermos perto
• Quando nos aproximamos
• Quando nos aproximarmos

quando estivermos perto de terra, baixo-te do navio para nadares até à costa.
لذا، عندما نقترب من الشاطئ ..سأنزلك من السفينة بعدها يمكنك أن تسبح لليابسة..

Desculpe, pode avisar-me quando estivermos perto da Eighth Street?
ــ راندي ــ اعذرني هلّا تخبرني عندما نقترب من الشارع الثامن

Ela mandou-me o endereço, aviso quando estivermos perto.
لقد أرسلت لي العنوان لا أعرف سوف أخبركم عندما نقترب

Quando nos aproximamos de pessoas em sofrimento, isso também provoca sofrimento nos investigadores.
عندما نقترب كثيرًا من الأشخاص المتألمين، يخلق الألم للمحققين أيضًا.

Quando nos aproximamos, eles esgueiram-se, levando os nossos entes queridos, demasiado depressa para compreendermos sequer o motivo.
عندما نقترب منهم يهربون ويأخذون معهم أغلى أحبابنا أسرع من أن نستوعب هدفهم

Quando nos aproximarmos do hangar, precisaremos dos helicópteros...
الآن اسمعي عندما نقترب من الحظيرة --أنا وفيرجل نحتاج لطائرة في

- Avise Quando nos aproximarmos da 105.
ـ أخبريني عندما نقترب من شارع

Avisas-me quando estivermos perto, certo?
ستخبرني عندما نقترب

Muito bem. Ligo-lhe quando estivermos perto.
جيّد، سأتصل بك عندما نقترب

Avisa-me quando estivermos perto.
أخبراني عندما نقترب

- Coulson... - Avise-me quando estivermos perto.
أخبريني عندما نقترب

Alfa-Centauri é binária, um sol a orbitar o outro, mas Quando nos aproximamos, podemos ver um terceiro.
ألفا سينتوراى" ثنائية" شمسان يدوران حول بعضهما لكن عندما نقترب أكثر قليلاً نرى ثالثة

Quando nos aproximamos, eles desaparecem.
عندما نقترب منهم، يختفون

Quando nos aproximarmos da lua, podes usar a sua gravidade?
(الفراغ) حسنا، حسنا، عندما نقترب من سطح القمر