"عندما نكون وحدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando estivermos sozinhos
• quando estamos sozinhas
• quando estamos sós
• quando estamos sozinhos

Mas quando estivermos sozinhos, seremos estranhos um para o outro, e vai ser assim até eu dizer que terminou.
،ولكن عندما نكون وحدنا سنكون مثل الغرباء لبعضنا البعض وسيبقى الوضع كما هو حتى أقرر أنا انتهائه

Acho que me devia chamar Temperance. Pelo menos, quando estivermos sozinhos.
أعتقد أنّه يجب أن تدعوني (تيمبرانس)، على الاقل عندما نكون وحدنا.

Podemos falar toda a noite quando estamos sozinhas, mas em público és outra pessoa.
أعنى أنه يمكننا التحدث عندما نكون وحدنا ولكن عندما نخرج ونصبح مع العامة تصبحين شخصا مختلفا

Eu e a minha mãe costumamos guardar os momentos de reflexão para quando estamos sozinhas.
أمي وأنا عادةً نحاول أن نحفظ لحظات "طعام,صلاه,حب" عندما نكون وحدنا (أسم روايه عالميه)* لا تعتـذري,حسنآ؟

Não sabes a sensibilidade e gentileza com que me bate, quando estamos sós.
أنتِ لا ترين كم بلطف و بتهذيب يضربني عندما نكون وحدنا

Em campo é competitivo, mas quando estamos sozinhos, não é assim.
في الميدان هو تنافسيّ ولكن عندما نكون وحدنا هو ليس كذلك

Não é melhor quando estamos sós?
أليس هذا أفضل عندما نكون وحدنا ؟

Desejo estar contigo mesmo quando estamos sozinhos, como agora.
أشتاق لكِ عندما نكون وحدنا مثل هذا.

quando estamos sozinhos, arranjas um motivo para fugir.
عندما نكون وحدنا ، تبحث عن عذر للرحيل