"عندما نمارس" - Traduction Arabe en Portugais

• quando fazemos
• quando fazíamos

As pessoas inglesas estão sempre a queixar-se quando fazemos festas.
الانجليز دائماً ما يشتكون عندما نمارس عاداتنا

Mesmo quando fazemos sexo, sinto que falta qualquer coisa...
وحتى عندما نمارس الجنس اشعر وكأن هناك شئ ناقص

Ela estava a fazer-me explodir, mas cá em cima. quando fazemos amor é como o 4 de Julho e o fogo-de-artifício, na minha mente.
اعني, لقد كانت تجعلني انفجر, لكن هنا عندما نمارس الحب, الامر اشبه بالرابع من يوليو

Só não discutíamos quando fazíamos sexo.
الوقت الوحيد الذي لم نكن نتشاجر فيها هو عندما نمارس الحب

Por isso quando fazíamos amor, tinha de ter cuidado.
لذا عندما نمارس الجنس، يتوجب عليّ أن أكون حذرا

Nem consegues olhar para mim quando fazemos sexo.
أنت لا تستطيع مواجهتي عندما نمارس الجنس حتى

Porque é que fecha os olhos quando fazemos amor?
لماذا نغلق أعيننا عندما نمارس الجنس؟

Cole, sabes como, quando fazemos amor, não consigo olhar-te nos olhos por estarem tão ocos e frios e tapo-os com as minhas mãos?
يا (كول)، أتعلم عندما نمارس الجنس لا أستطيع النظر في عينيك لأنها فارغة جداً وبلا روح، لذا أنا أغطيهم بيداي فحسب؟

De certeza que só querem que lhes digas que não me apalpo à mesa do jantar nem te ligo a máquinas quando fazemos amor.
أنا متأكّد من أنّهم سيرغبون فقط أنْ تخبرينهم إنّني لا أداعب نفسي وأنا على مائدة العشاء أو أنّني أربطك على آلات عندما نمارس الحب.

"Bem, só que quando fazemos amor, não tenho com quem falar"
(لا بأس. لكن المشكلة أننا عندما نمارس الحب، لا أتمكن من التحدث معها)

quando fazemos amor, finjo que estou com...
عندما نمارس الحب

quando fazemos amor.
عندما نمارس الحب

Só quando fazíamos sexo.
فقط عندما نمارس الجنس.