"عندما ننتهى" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando acabarmos
• quando terminarmos

Quando acabarmos, poderão matar os inimigos como homens civilizados!
عندما ننتهى ، ستكون قادرا على ذبح الأعداء مثل الرجال المتحضرين

Quando acabarmos com isso... vamos mandá-lo para ser enterrado no cemitério do estado.
عندما ننتهى من الجثة, تذهب الى الولاية للدفن في المقبرة الرسمية

Quando acabarmos de comer, adoraria ver a sua oficina.
عندما ننتهى من الاكل أحب ان ارى محلك الصغير

A nossa raptora está a dizer aos subordinados para enterrarem o Tenente Roth quando terminarmos a autópsia.
مختطفتنا تخبر زملائها أن يقوموا بدفن الملازم روث عندما ننتهى من عمليه التشريح

Nós vamos vê-la, está bem, quando terminarmos.
سوف نذهب لرؤيتها,اتفقنا,عندما ننتهى هنا

quando terminarmos com você, não será mais David Webb.
(عندما ننتهى منك ، فلن تعود (دايفيد ويب

E Quando acabarmos hoje e os detalhes da sua vida forem públicos, uma das coisas que as pessoas se vão lembrar é do quão patético e inadequado você é.
و عندما ننتهى هنا اليوم و يتم الافراج عن تفاصيل حياتك المستهجنة احدى الاشياء التى سيتذكرها الناس

Quando acabarmos, teremos a melhor divisão desportiva do ramo.
عندما ننتهى من هذا ، سيكون لدينا قسم إدارة الرياضة الأعظم فى هذا العمل

Se quiserem procurar no entulho Quando acabarmos, estejam à vontade.
-إذا أردتم البحث فى الركام، فلتتفضلوا . عندما ننتهى من عملنا.

- Sundance, Quando acabarmos isto, se ele morrer, és bem-vindo.
...ساندانس .... عندما ننتهى و يموت هو

Quando acabarmos, não será mais David Webb.
(عندما ننتهى منك فلن تصبح (دايفيد ويب

Terminamos quando terminarmos.
ننتهى عندما ننتهى.

Avisamos quando terminarmos.
سنعلمك عندما ننتهى

quando terminarmos.
...عندما ننتهى