"عندما واتتني" - Traduction Arabe en Portugais

• quando tive

"Eu devia ter escrito a carta, quando tive hipótese. "
لم يكن يجب أن أكتب الخطاب" "عندما واتتني الفرصة

Devia ter ido embora contigo quando tive oportunidade.
كان يجب على المغادرة معك عندما واتتني الفرصة

quando tive coragem para divorciar-me, sabem a imagem que ganhei nos média?
عندما واتتني الشجاعة أخيراً لتطليقه، أتعرفان كيف صوّرتني وسائل الإعلام؟

quando tive oportunidade de trair, eu disse não.
عندما واتتني الفُرصة لكي أرتكب الخيانة، ألصقتُ رُكبتاي معًا وقلتُ كلّا.

Devia-te ter prendido naquele laboratório quando tive oportunidade.
كان يجب أن أسجنكِ بذلك المعمل عندما واتتني الفرصة

Devia ter matado o Miguel quando tive a oportunidade.
كان حريّاً بي قتل (ميغيل) عندما واتتني الفرصة

"Devia ter escrito a carta quando tive hipótese. Desculpem. "
لم يكن يجب أن أكتب الخطاب" "عندما واتتني الفرصة، أنا آسفة

Devia ter ido para o Hopkins quando tive a oportunidade.
كان علي الذهاب إلى "هوبكنز" عندما واتتني الفرصة.

Devia ter aceite os ouvidos do Paul quando tive oportunidade.
(كان حريًا بي قبول عرض (بول عندما واتتني الفرصة

quando tive a oportunidade, mudei-me para cá.
لذا عندما واتتني فرصة انتقلتُ إلى هنا.

Devia ter-te matado quando tive oportunidade.
كان عليً قتلك عندما واتتني الفرصة

Deixei-te ficar mal, Michael. Devia ter despachado o Luca quando tive oportunidade.
(لقد خذلتك، يا (مايكل كان يجب أن أعتني بابنك عندما واتتني الفرصة