"عندما وجدوها" - Traduction Arabe en Portugais

• quando a encontraram

Mas quando a encontraram, estava em muito mau estado.
ولكن عندما وجدوها , كانت حالتها سيئة للغاية

quando a encontraram, os detectives disseram que não encontraram DNA dele.
سابقاً عندما وجدوها قال المحققون أنهم لم يجدوا حمضه النووي

quando a encontraram no apartamento, estava caída num duche a escaldar e o termóstato do apartamento estava ligado no máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت منهاره تحت سخان الاستحمام والحراره في شقتها كانت في أقصى حد

quando a encontraram no apartamento dela, ela estava caída num duche a escaldar e o termóstato do apartamento dela estava no máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت مضطجعه تحت الدوش الحار والحراره في شقتها كانت عند اعلى حد

Foi isso que os servos pensaram quando a encontraram há uns dias, mas parece que ela está a recuperar de feridas auto-infligidas.
هذا ما ظنتهُ الخادمه عندما وجدوها قبل أيام, لكن توضح بأنها تتعالج

Os bombeiros conseguiram tirar-me de lá vivo, mas a minha mãe ainda estava na cama quando a encontraram.
بالكاد أخرجني رجال الإطفاء، لكنأمي... كانت لم تزل بالفراش عندما وجدوها

quando a encontraram , ela estava no pulso esquerdo.
و عندما وجدوها كان في رسغها الأيسر

quando a encontraram?
تعني عندما وجدوها ؟

- Foi mais quando a encontraram.
أنها تعني,عندما,عندما وجدوها

Acho que a Spencer estava num estado de agitação quando a encontraram.
أعتقد ان (سبينسر) كانت في حالة أنفعال عندما وجدوها