"عندما وصلت للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• quando cheguei

Estava na porta da rua quando cheguei a casa, Frank.
كانت بقرب بابي الأمامي عندما وصلت للمنزل فرانك

quando cheguei a casa de manhã a lareira estava acesa.
كان هناك نار في الموقد عندما وصلت للمنزل ذلك الصباح

Estava aqui quando cheguei a casa.
لقد كان كل شيءٍ مُعدًّا عندما وصلت للمنزل.

quando cheguei a casa, senti-me péssima e fiz a Alison prometer que nunca diria a ninguém.
شعرت بهراء تماما عندما وصلت للمنزل . ووعدت اليسون بأن لا اخبر احدا

Fui logo para o meu quarto quando cheguei.
ذهبتُ مباشرة إلى غرفتي عندما وصلت للمنزل.

A noite passada, quando cheguei a casa, depois da vigília aqui, comecei a apagar ficheiros do meu computador.
عندما وصلت للمنزل الليله الماضيه بعدما قضيت كل الليل ساهراً هنا بدأت بمسح الملفات التي في حاسبي المحمول

quando cheguei ontem a casa, estava lá alguém que desatou aos tiros.
عندما وصلت للمنزل ليلة امس كان احدهم في شقتي وقد بدء باطلاق النار

A porta estava aberta quando cheguei à casa.
كان الباب مفتوحًا عندما وصلت للمنزل