"عندما وصلنا الى هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando cá chegámos
• quando chegámos

O vosso governo deu-nos este edifício quando cá chegámos.
حكومتكم أعطتنا هذا المبنى عندما وصلنا الى هنا.

Soube disso quando cá chegámos.
والتقاسم معى بالسوية, وقد علمت هذا عندما وصلنا الى هنا,

A coisa que te dei quando cá chegámos.
الشئ الذى اعطيتك إياه عندما وصلنا الى هنا.

Ela já estava morta quando chegámos.
لقد كانت بالفعل ميتة عندما وصلنا الى هنا.

quando chegámos aqui os soldados estavam a partir o centro médico.
عندما وصلنا الى هنا كان الجنود يدمرون المركز الطبى

quando chegámos, as portas de vidro estavam destrancadas.
عندما وصلنا الى هنا القفل على الباب كان مفتوحا

Mas quando chegámos, mudou de ideias.
لكن عندما وصلنا الى هنا, رجع في وعده