"عندما يتصل" - Traduction Arabe en Portugais

• quando ele ligar
• Quando o
• quando ligar para

Amanhã, quando ele ligar, descobrirei o que precisamos saber.
غداً عندما يتصل ، سأكتشف ما نريد معرفته جميعاً

quando ele ligar, ajudas-me a escolher uma roupa para o encontro?
عندما يتصل طالبا المساعدة التقطي زيا للموعد

quando ele ligar, envolva-o, mantenha a chamada.
عندما يتصل, يجب ان تبقيه منشغلاً. اجعليه يتحدث.

Quando o Prokosch telefonar, diz que vais a Capri.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Cuidado, continuas assim e ele terá que premir o "numero dos" quando ligar para o IMTT
حذار,حافظي على ذلك سيكون عليه أن يطلب اللغة الإسبانية عندما يتصل بقسم إدارة المركبات

Agora, quando ele ligar, tente ficar o mais neutra possível.
الان,عندما يتصل حاولي البقاء حيادية قدر الإمكان

Significa que, quando ele ligar, localizaremos a posição dele remotamente.
ذلك فقط يعني بأنه عندما يتصل سنكون قادرين على تعقب موقعه عن بعد

- O que importa é que fale com o Drazen quando ele ligar, ouça as exigências e coopere.
- سيناتور هذا جيد ، كل هذه الامور .. انك ستتحدث الى "فيكتور دريزن" عندما يتصل بك و تستمع الى طلباته و تتعاون معه

Sei que vais sempre atender quando ele ligar.
أعلم بأنك دائما تجيبي عندما يتصل

Avisa-me mas é quando ele ligar, está bem?
أعلميني عندما يتصل فحسب، حسناً؟

Precisamos de estar prontos quando ele ligar.
علينا أن نكون على استعداد عندما يتصل

Avisa-me quando ele ligar.
أعلميني عندما يتصل.

quando ele ligar, mantém-no em linha.
عندما يتصل بك، أبقه على الخط

Quando o GPS apitar, segues o caminho.
عندما يتصل جهاز تحديد المواقع تتبع الطريق

Está esquisito, como Quando o Quagmire me telefona bêbado.
هو يتصرف بجنون مثل ما يفعل كواقماير عندما يتصل بي مخموراً

Ele vai usá-los quando ligar para ela. Confirmaram que é o Escobar?
سيستخدمها عندما يتصل بها - هل تؤكد أنه إسكوبار ؟