"عندما يجب" - Traduction Arabe en Portugais

• Quando tem
• quando temos
• quando deve
• quando devíamos

Fica ansioso Quando tem de esperar.
هو يفقد الصبر تماما عندما يجب عليه الانتظار

Quando tem mesmo de ser, fazemos o possível por afastar os civis do perigo.
عندما يجب ان يحدث انت تفعل ماتستطيع لتبعد المدني عن طريق الأذى

É melhor saber ou não saber Quando tem de invocar ignorância?
هل هو من الأفضل أن تعرف أو لا تعرف عندما يجب أن تدعي الجهل؟

O que podemos fazer quando temos de ser homens?
ماذا تستطيع أن تفعل عندما يجب عليك أن تكون رجلاً؟

Mas fazê-lo é difícil quando temos de operar...
ولكن القيام بهذا صعب عندما يجب عليك القيام به

Atiras quando deve ser?
هل يمكنك ان تصوب عندما يجب عليك هذا ؟

Quatro: é o que nos separa das culturas a ocidente, Europa em particular, quando devíamos estar mais perto dos nossos aliados Internacionais;
رابعا : تميزنا عن الثقافة الغربية والاوربيه بالتحديد عندما يجب اقترابنا من حلفائنا الدوليين

- Sim, como Quando tem de ser.
نعم، آكل عندما يجب أن آكل

Quando tem de ser.
عندما يجب علي.

Por isso, meninos, às vezes, quando temos de ter uma conversa difícil, o melhor a fazer...
لذا كما ترون يا أبنائي ، عندما يجب عليكم ان تتحدثوا حديثقاسي،فإن افضلشئتفعله ...

Como o Utrilla é útil quando deve enfrentar... a estes filhos da puta, verdade?
كم يناسبكم شخص كـ(أوتريا) عندما يجب التصدي... لهؤلاء الأوغاد، صح؟

Estamos sempre tão perto quando devíamos estar ali.
نحن دائما هناك ، عندما يجب أن نكون هناك.