"عندما يرجع" - Traduction Arabe en Portugais

• quando voltar
• quando ele

Ele disse que, quando voltar, "temos de falar. "
وقد قال انه عندما يرجع من اتلانتا يريد ان يتكلم معى

O teu pai falará contigo sobre isso, quando voltar.
أباكِ سيتحدث إليكِ عن هذا عندما يرجع

Para ser o primeiro da fila quando voltar a subir.
لكن قبل كل شيء، عندما يرجع في الصعود

quando ele voltar, vai estar a ver duas horas de cassete no monitor.
عندما يرجع سيشاهد ساعتين مسجلتين علي الشاشه

Eu garanto que Ryan lhe ligará quando ele retornar.
سوف أجعل رايات شابيل يتصل بك عندما يرجع

O Dr. Sachs... queria que lhe puséssemos um novo motor no fim da próxima semana, quando voltar.
الدكتور "ساكز" طلب منا أن نضع محرك جديد على نهاية الأسبوع القادم عندما يرجع

O nosso amigo de metal só estava aqui para matar o quarto combatente quando ele viesse para casa.
صديقنا الحديدي كان هنا فقط من أجل قتل هؤلاء الأربعة مقاتلين عندما يرجع

Espero que goste de ficar conosco e diga ao seu pai, quando ele chegar que tem de vir assinar umas coisas.
... استمتع بالاقامة هنا ... ولا تنسى ان تقول لاباك عندما يرجع ... عليه ان يوقع ويكتب بعض التفاصيل هنا

Ei, o que faremos quando ele chegar?
مالذي علينا فعله عندما يرجع إلى هنا ؟

Talvez seja melhor falar com ele, quando ele voltar.
-ربّما عليكَ محادثته عندما يرجع