"عندما يروني" - Traduction Arabe en Portugais

• quando me vêem
• se me virem

Ela não tem nada a ver com alguém como eu, Harry. Tu sabe como são honestamente cruéis as mulheres a dar pontapés e gritos, quando me vêem chegar.
ليس لديها اى شئ مع شخص مثلي , هاري. عندما يروني قادم.

É que as pessoas ficam constrangidas quando me vêem...
انه فقط, الناس يتصرفون بغرابة عندما يروني ....

Todas as manhãs quando venho, quando me vêem, conhecem-me.
كل صباح آتي فيه، عندما يروني يعروفنني

Que vão dizer, se me virem aqui, na casa deles com Esther, a mulher de Rapha, a mãe de Rapha?
ماذا سيعتقدون عندما يروني هنا في منزلهم, وحيداً مع ايستر زوجة رافا, أم رافا.

O que achas que acontece se me virem a dar cerveja a uma reclusa?
عندما يروني أعطي السجينات قوارير خمر الطائرات ؟