"عندما يشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• quando bebe
• quando está bêbado

Ultimamente, fica sempre assim quando bebe demais.
هو هكذا مؤخرا معظم الوقت عندما يشرب كثيرا

Bom, um homem faz loucuras quando bebe. Não faz?
حسنا, المرأ يقوم بأشياء مجنونة عندما يشرب, أليس كذلك ؟

O Bruce fica muito violento quando bebe, e estava a piorar.
بروس يصبح عنيفا جدا عندما يشرب و الأمر كان يزداد سوءا

quando bebe, ele... descontrola-se e faz coisas.
عندما يشرب ينسى نفسه ويفعل أشياء

Apresentou petições dizendo que perde a memória quando está bêbado.
هو كتبَ في العريضة... أنه لا يتذكر شيء عندما يشرب الكحول

Céus, ele é um idiota quando bebe.
انه لعين عندما يشرب

Não fica marado quando bebe.
يتحول الى معتوه عندما يشرب

Mas a Becca contou-me umas histórias sobre o quão maluco ele fica quando bebe.
لكن انظر, (بيكا) اخبرتني بكل تلك القصص حول جنونه عندما يشرب

A minha tia Jane fica zangada quando bebe.
العمة جين يغضب عندما يشرب.

- Apenas quando bebe.
-فقط عندما يشرب

- Ele é chato quando bebe.
- انه مزعج عندما يشرب.

O Corky pode ficar demasiado animado quando está bêbado.
كوركي يتحمس كثيراً عندما يشرب