"عندما يعود للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• chega a casa
• quando chegar a casa
• quando ele voltar para casa

A roupa dele tem estado mais suada quando chega a casa.
هذا يحدث. و ملابسه متعرقة كثيرًا عندما يعود للمنزل

Achas que não penso onde andou o Jack, quando chega a casa depois das 23h00 e diz que esteve a "jogar bowling"?
كنت أعتقد أنني لا أتساءل أين ما كان جاك عندما يعود للمنزل بعد 11: 00 ويقول انه كان "البولينج"؟

Ele ainda vai estar a relatar o jogo quando chegar a casa, à noite.
سيظل يثرثر عن المباراة عندما يعود للمنزل طيلة الليل

Ele lamenta, Padre Hagy. Vai lamentar ainda mais quando chegar a casa.
إنه متأسف أيها الأب (هاجي) و سيأسف أكثر عندما يعود للمنزل

Deixe-nos tratar dele para que possa tratar dele quando ele voltar para casa.
دعينا نعتني به هنا لتكوني مستعدة للعناية به عندما يعود للمنزل , إتفقنا ؟

- Se vissem como o Larry chega a casa!
-أستطيع أن أرى (لاري) عندما يعود للمنزل ...

O que vai fazer o Sr. Johnny, quando chegar a casa e encontrar uma mulher de cor?
وماذا سيفعل السيد (جوني) عندما يعود للمنزل ويجد امرأة ملونة في منزله؟