"عندما ينتهى كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• quando isto acabar
• quando isto tudo acabar
• quando tudo isto acabar

quando isto acabar, volta para casa connosco.
. عندما ينتهى كل هذا انت سترجع معنا الى البيت

Vou projectar confiança na tua cara quando isto acabar.
وأنا سوف أطلق الثقة فى وجهك عندما ينتهى كل هذا

Na Taberna do Allen quando isto acabar?
فى حانة (تافرن) عندما ينتهى كل هذا ؟

Não sei. Pergunta-me novamente quando isto tudo acabar.
لا أعرف ، اسألينى مجدداً عندما ينتهى كل هذا

O que vais fazer quando isto tudo acabar?
مالذى ستفعلة عندما ينتهى كل هذا ؟

Um dia, quando tudo isto acabar, tipos como o Gaeta vão ser enforcados e tipos como nós vão estar lá, a atar os nós.
, يوماً ما عندما ينتهى كل هذا الأمر الأشخاص مثل (جيتا) سيصبحُون منبُوذين والرجال مثلى ومثلك

quando tudo isto acabar...então.
عندما ينتهى كل هذا

Jack... o que quer que aconteça, quando tudo isto acabar, quero que saibas... que vou estar sempre disponível para ti.
...جاك)... مهما حدث) ...عندما ينتهى كل هذا