"عندنا شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• temos algo
• Temos uma coisa

Mas temos algo que faz o mesmo papel, mas com muito mais elegância: são as amigas e benfazejas árvores, que, assim como os gêiseres, conseguem transferir uma quantidade enorme de água do solo para a atmosfera.
و لكن عندنا شيء يلعب نفس الدور و بأناقة أكثر بكثير: انها الأشجار، أصدقاؤنا القربى والتي، مثل العيون الساخنة، تستطيع نقل كمية هائلة من الماء من الارض الى الغلاف الجوي

Nós temos algo de que eles precisam e vice-versa.
عندنا شيء يحتاجون والعكس بالعكس.

Então, temos algo em comum.
اذن عندنا شيء مشترك.

Temos uma coisa melhor que os canhões de luz.
عندنا شيء أفضل من المدافع الضوئية

Temos uma coisa melhor, na verdade.
في الحقيقة عندنا شيء افضل

temos algo especial para voçês, aplaudam Keth Thor e Sherryl Warker.
عندنا شيء مخصوص لكم (رجاء رحبوا بـ ( كيث ميلير) و(شيريل هولوكا

- Mas não estou interessado. - Então, já temos algo em comum.
-نحن عندنا شيء مشترك واحد

Por aqui, temos algo extremamente interessante.
-وهنا عندنا شيء -مثير جدا جدا

No Texas, temos algo chamado "cavalheiros".
في (تكساس)، عندنا شيء اسمه "الذوق"