| Mas Tenho boas notícias para si, as verrugas desapareceram. | Open Subtitles | على أي حال عندي أخبار جيدة لك لقد اختفت توليلك |
| Diga ao Presidente que Tenho boas notícias. | Open Subtitles | أخبر رئيس البلدية أنني عندي أخبار جيدة |
| Nur Eddin, Nur Eddin, Tenho boas notícias. Alegre-se. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة لك، نور الدين |
| Bem, eu Tenho boas notícias. | Open Subtitles | حسنا ، عندي أخبار جيدة |
| Tenho boas notícias. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة |
| Tenho boas notícias, meu amor. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة يا حبيبتي |
| Tenho boas notícias para ti. | Open Subtitles | عندي أخبار جيدة لكِ. |
| Não, Tenho boas notícias. | Open Subtitles | لا ، عندي أخبار جيدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 