"عندي خطة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho um plano

Só precisamos de arranjar uma chave, mas tenho um plano.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة

tenho um plano, mas preciso do meu dinheiro para poder recomeçar.
عندي خطة ولكني بحاجة الي المال لكي ابدا من جديد

Ainda bem que não morreste. tenho um plano!
أنت من الأفضل أن تَكُون مسرور أنك لَمْ تقتل لأن عندي خطة.

Eh Charles, vais ficar feliz de saber que tenho um plano para bazar de vez.
تشارلز، أنت ستكون مسرور. عندي خطة لإبعادني عن بيتك، حالا.

Eu estou definitivamente maluco neste momento, mas tenho um plano.
انا مجنون بما لا شك فيه الآن ولكن عندي خطة

Sinto-me mal pelo que aconteceu, mas tenho um plano.
أشعر بالسوء تجاه ما حدث ولكن عندي خطة

E tenho um plano para a tirar da minha vida. Dá-me só duas semanas. Sim?
و عندي خطة لإخراجها من حياتي للأبد امهليني فقط أسبوعين، حسناً؟

Não fiques ainda entusiasmado, mas tenho um plano incompleto.
لا تبتهج كثيراً , قد يكون عندي خطة غير كاملة

Estou a dizer que tenho um plano, mas preciso da tua aprovação.
انا اقول ان عندي خطة ولكن أريد توقيعك عليها

Primeiro, tenho um plano para eliminar a obesidade nas mulheres.
بالبداية عندي خطة لإزالة السمنة من الإناث رجاءً!

Eu tenho um plano para mandar Colonic por água abaixo.
عندي خطة لألقي كلونيك في المرحاض

tenho um plano de três pontos para resolver tudo.
انا عندي خطة ثلاثية لأصلاح كل شىء.

Pela primeira vez na vida, não tenho um plano.
لأول مرة في حياتي ليست عندي خطة.

pois precisamos. e eu tenho um plano excelente para capturá-lo.
-أجل، يجب علينا ذلك . الجاسوس داخل "كارتيجن" هو القاتل، وإنّ عندي خطة مُمتازة لإعتقاله..

Tem calma. tenho um plano que acho que vai resultar.
اهدأي، عندي خطة ستفلح

tenho um plano fantástico. Pego no meu dinheiro e...
عندي خطة جيدة سآخذ نقودي

tenho um plano que não pode falhar.
لا تقلقي (ليس)، عندي خطة لا يمكن أن تفشل.

Não se preocupem. tenho um plano.
لا تقلق، عندي خطة.

Mas não te preocupes, eu tenho um plano.
لكن لاتقلق، عندي خطة

Mas eu tenho um plano que vale 100 milhões.
لكن عندي خطة تساوي 100 مليون