"عندي عائلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tenho família
• uma família

May, eu tenho 65 anos e estou velho para computadores e, além disso, tenho família para cuidar.
ماى , عمري 68 سنة, أنا كبير السن جدا للحاسبات و إضافة إلى أنا عندي عائلة أعولها ـ. أحبّك و بيتر يحبّك.

tenho família nas Índias Orientais Holandesas. Eles desde sempre escreveram.
عندي عائلة في إنديز الهولندية يكتبوا لنا دائما

tenho família. Tire isto de mim, por favor."
لا أتمنى الموت, عندي عائلة من فضلك, إنزع هذه مني

Não tenho família.
ليس عندي عائلة.

Acabei de me aperceber, não preciso deste troféu para provar que tenho uma família maravilhosa
أنا فقط أدركت بأنّني لست بحاجة إلى هذا الكأس لإثبات أنا عندي عائلة عظيمة

Eu não tenho família.
أنا ما عندي عائلة.

Por favor, eu tenho família.
أرجوك, عندي عائلة

Por favor. Eu tenho família, pá.
أرجوك، عندي عائلة

tenho família, o que é fantástico.
عندي عائلة وهو شيء رائع.

E tem, mas também tenho família aqui.
‫نعم، ولكن عندي عائلة هنا

- Na verdade, tenho família... - Glen, por favor.
-في الحقيقة، عندي عائلة

- Eu tenho família, sabias?
-انا عندي عائلة

Quando eu tinha a tua idade, casávamo-nos e tínhamos uma família.
عندما اكون بعمرك تزوجت وكان عندي عائلة

Tenho uma família que decidiu fazer-me uma emboscada esta manhã.
عندي عائلة أرادت مفاجئتي هذا الصباح